四川在線 張洋記者 王玥
四川在線消息（四川在線記者 王玥 吳憂 攝影 向宇） “韓流”聚焦成都，中韓影視文化頂尖盛會(huì)昨天盛大開啟。“2015世界知識(shí)論壇·中韓影視文化產(chǎn)業(yè)論壇”昨天開幕，中韓影視界大佬王長(zhǎng)田、徐立功、李柱益；俞杭英、金英敏；尤小剛、田龍宙等分別在電影產(chǎn)業(yè)、表演產(chǎn)業(yè)、電視劇產(chǎn)業(yè)三個(gè)分論壇上發(fā)表意見。“中韓影視文化產(chǎn)業(yè)論壇”的協(xié)辦方為：韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)論壇、韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)振興院、韓中文化中心。
中國(guó)北京光線傳媒股份有限公司董事長(zhǎng)王長(zhǎng)田和韓國(guó)PMC會(huì)長(zhǎng)宋承桓首先發(fā)表主題演講，對(duì)于本次論壇，王長(zhǎng)田表示，這是一個(gè)非常好的交流場(chǎng)所，他認(rèn)為中韓兩國(guó)在市場(chǎng)和文化方面有巨大的差異，這些差異是建立中國(guó)和韓國(guó)影視合作的必須要首先考慮的一個(gè)問題。王長(zhǎng)田直言中韓影視合作大有可為，“只要我們找對(duì)了方向，是一定可以成功的。”同時(shí)，王長(zhǎng)田預(yù)測(cè)，2017年中國(guó)將超過好萊塢成為全球第一大電影票房市場(chǎng)。其建議，中韓之間可考慮成立影視合資公司，“我們現(xiàn)在正在探討，甚至合資公司在中國(guó)具有上市的可能性”。
“韓流”是怎么發(fā)展的？今后中韓合作能不能開發(fā)一個(gè)新的代表亞洲的內(nèi)容呢？韓國(guó)PMC會(huì)長(zhǎng)宋承桓的主題演講回答了這兩個(gè)內(nèi)容。他稱，“韓國(guó)必須要把自己的文化推向海外市場(chǎng)，才能在文化方面取得利益，所以我們創(chuàng)造了韓流，包括唱片、電影、電視劇，為了生存不得不把我們的文化內(nèi)容推銷給海外市場(chǎng)，這可以說是韓國(guó)文化的特點(diǎn)，還有全球文化相結(jié)合的內(nèi)容，有了這樣的努力才有了今天的韓流。”近年來，從韓劇引進(jìn)到合拍電影，從版權(quán)交易到聯(lián)合制作，從投資并購到建立產(chǎn)業(yè)基金，中韓兩國(guó)影視合作不斷升溫。宋承桓直言：中韓影視方面的合作應(yīng)該敞開心扉，“不只是看市場(chǎng)和經(jīng)驗(yàn)，我們現(xiàn)在應(yīng)該一起合作一起努力，現(xiàn)在到了這樣的時(shí)代。”
王長(zhǎng)田宋承桓兩位的精彩演講贏得陣陣掌聲，接下來的分論壇議題十分精彩，分別從電影產(chǎn)業(yè)、表演產(chǎn)業(yè)、電視劇產(chǎn)業(yè)三方面進(jìn)行分析，徐立功（中國(guó)臺(tái)灣縱橫國(guó)際影視股份有限公司董事長(zhǎng)）、李柱益（韓國(guó)寶藍(lán)電影制作有限公司會(huì)長(zhǎng)）；俞杭英（浙江衛(wèi)視《奔跑吧兄弟》總制片人）、金英敏（韓國(guó)SM娛樂集團(tuán)社長(zhǎng)）；尤小剛（中國(guó)電視劇制作產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)）、田龍宙（韓國(guó)IHQ 代表）是電影產(chǎn)業(yè)、表演產(chǎn)業(yè)、電視劇產(chǎn)業(yè)的主題演講者。不同觀點(diǎn)的交鋒，尋求中韓影視合作的方向，幾位影視大佬發(fā)表演講后，中國(guó)樂視影業(yè)副總裁黃紫燕、中國(guó)華策影視股份有限公司副總經(jīng)理兼首席戰(zhàn)略官王叢等圍繞論壇主題進(jìn)行激烈討論。
徐立功稱，任何一個(gè)國(guó)家的影視作品都要反應(yīng)自己的文化立場(chǎng)，故事可以不同，但接地氣很重要。其以中韓合作制作的《重返20歲》為例，該電影分為中國(guó)版和韓國(guó)版，“中國(guó)版接了非常多中國(guó)人的地氣，兩國(guó)合作的時(shí)候還是要注意自己不同國(guó)家的文化立場(chǎng)”。
目前深受年輕人喜愛的電視節(jié)目《奔跑吧兄弟》就是引進(jìn)的韓國(guó)綜藝節(jié)目，中國(guó)浙江衛(wèi)視《奔跑吧兄弟》總制片人俞杭英發(fā)表主題演講，俞杭英以“跑男”為例談中韓綜藝節(jié)目的本土化。俞杭英強(qiáng)調(diào)，想讓韓國(guó)模式在中國(guó)落地生根，并且取得很大的成果，最重要的條件是必須要有非常懂得中國(guó)觀眾收視心理并且了解中國(guó)文化的制作團(tuán)隊(duì)。俞杭英最后呼吁，中國(guó)有非常好的歷史文化和地域特色，有很多取之不竭的素材，希望電視同仁能夠原創(chuàng)出非常好的節(jié)目模式。
李柱益稱，糾結(jié)于中國(guó)娛樂企業(yè)進(jìn)入韓國(guó)市場(chǎng)，還是韓國(guó)娛樂企業(yè)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，并不重要。其建議中韓兩國(guó)應(yīng)共同攜手挺進(jìn)好萊塢。“好萊塢市場(chǎng)規(guī)模大，擁有百年的歷史和技術(shù)，所以中韓兩國(guó)，還有亞洲各國(guó)電影人應(yīng)將智慧結(jié)合在一起，進(jìn)入好萊塢市場(chǎng)，引領(lǐng)全世界的電影市場(chǎng)”。李柱益認(rèn)為，以上建議是中韓兩國(guó)取得協(xié)同效果的好方法。韓國(guó)有失敗和成功的經(jīng)驗(yàn)，可以讓中國(guó)企業(yè)少走彎路，兩者結(jié)合所產(chǎn)生的效果，“不僅僅是1+1等于2，而是1+1等于5或者10”。